Maghreb   (Une bibliographie chez Doc-doc entrez)
     Meynard, D    Au pays du silence    Milan, Zanzibar
     Muzi Jean  30 contes du Maghreb    Pére castor Flammarion
    Coelho P.    L'alchimiste    J'ai Lu
    Thiès, Paul    Amad, les dés du hasard    Casterman
     Verleye, Carine    Raïsha, fille du désert    Père Castor Flammarion 
Algérie  (Bibliographie sur le site Comptines et sur Ricochet) 
     Mammeri Mouloud    Contes berbères de Kabylie    Pocket junior
    Sebbar Leilah    La jeune fille au balcon    Seuil, jeunesse
     Teisson Janine   Les rois de l'horizon   Les uns les autres  Syros
     Davy Pierre  Oran 62, la rupture    Romans de la mémoire  Nathan
     Vantal, Anne  Un été outremer    Actes Sud Junior 
     Anthologie  La poésie algérienne   Mango, il suffit de passer le pont
     Aceval, Nora/Usdin, Elène  Contes du Djebel Amour  Seuil jeunesse
Maroc    Stassen-Lapière    Le bar du vieux Français    BD Aire Libre, 2 tomes
    Bousquet Charlotte/Oumouloud Saïd  Zaïna et le fils du vent  Yomas, Yemma junior
    Logié-Lamblin Dominique   Salima a disparu. Une enquête au Maroc  L'harmattan
Tunisie  Verne Jules  L'invasion de la mer  Syros
Egypte    Chédid, Andrée    Le sixième jour    Flammarion
    Pef    La caravelle d'El Aouina    La Farandole
Lybie Stolz Joëlle  Les ombres de Ghadamès   Bayard jeunesse
Erythrée  Dhotel Gérard   Bedirya la volontaire  J'accuse, Syros
Ethiopie  Praline Gay-Para  Le prince courageux et autres contes  Syros
           Laird, E.  Prince des rues   Folio junior, Gallimard
Soudan  Smith Michael  Enlevées!  Le livre de poche jeunesse, Hachette
       Musa Hassan  L'homme caché  Grandir
Somalie   Marimbert Jean-Jacques  Nuria la nomade  Les uns les autres Syros
       Moka     Pourquoi ?    Médium, L'école des loisirs
Tchad  Frey Philippe   La longue traversée  Natures insolites  Bilboquet
Gambie   Les enfants de la baleine blanche   Chroniques tropicales   La baleine blanche
Liberia  Bess, Clayton   Par une nuit noire   Père Castor Flammarion
Ghana  Kaye Géraldine  Café au lait   Le livre de poche jeunesse, Hachette
Angola  Ondjaki  Bonjour camarades   La joie de lire
     Chabas jean-François   La toile d'argent   Neuf, L'école des loisirs
      Mac Kissack  Patricia C.    Nzingha, princesse africaine  Mon histoire, Gallimard
Mali    Hampaté Ba A.    Petit Bodiel et autres contes     Stock
    Weulersee, Odile    Apomi et le grand masque    Hatier
     Ehret, Marie-Florence    Rapt à Bamako   Edicef
     Kesteloot, Lilyan  Soundiata, l'enfant-lion   Casterman
Nigeria  Bedford Simi   La danse Yoruba   Médium, L'école des loisirs
Niger  Sabbo H. Abboki ou l'appel de la côte   Les uns les autres  Syros
Cap vert   Bloch, Muriel   La dernière colère de Sarabuga   Contes du bout du monde, Gallimard
Guinée    Pinguilly , Yves    Le ballon d'or    Rageot, Cascade
Cameroun   Loudes Jean-Yves  Le coureur dans la brume   Folio Junior, Gallimard
                   Ebokéa Marie-Félicité    Retour à Daoula   Thierry Magnier
Bénin  Pinguilly Yves  Ma poupée chérie   Casterman
Côte d'Ivoire    Dadié Bernard    Légendes africaines    Presses Pocket
Sierra-Leone   Bayle R.M.  Les petits soldats. Quand les enfants reviennent de guerre   J'accuse, Syros
Sénégal   Ba Tierno  La chanson des kobis   Les uns et les autres   Syros
                Muzi  Jean    15 contes du Sénégal     Pére Castor Falmmarion
               Sauvard  Jocelyne   Le clone noir    Souris noire, Syros
Burkina-Fasso    Pinguilly,Yves   Penalty à Ouagadougou    Syros
Kenya    Kessel    Le lion    Gallimard
    Mwangi, Meja    Kariuki    L'Harmattan
    Surget, A.    La vallée des Masaï    Livre de poche jeunesse
     Smith Roland   La caverne des éléphants   Père castor flammarion
Tanzanie  Goodall Jane   De tout coeur   Nord-Sud
     Campbell Eric   Au pays des lions   Verte aventure  Hachette
      Mouchard, Christel   La prisonnière de Zanzibar  Flammarion
     Schulz Hermann   Sur le fleuve   Médium, L'école des loisirs
Mozambique   Mankell Henning   Le secret du feu   Père Castor Flammarion
     Silberfeld Judith  Elle s'appelait catastrophe  Médium, L'école des loisirs
Rwanda    Jansen Hanna   J'irais avec toi par mille collines   Livre de poche jeunesse
      Combres, Elizabeth   La mémoire trouée   Scripto, Gallimard
Congo   Koutekissa G. et C.          Contes et légendes du Congo   Aux origines du monde, Flies France
                 Bakolo Ngoi Paul        Rêve de foot   Folio junior Gallimard
Centrafrique   Schulz, Hermann    Téméo, fils du roi des pierres    Pére Castor Flammarion
Afrique Noire    Guillot René    La grande terre des éléphants    Magnard, jeunesse
     Pennac Daniel   L'oeil du loup   Pleine lune, Nathan
    Carayon, D    Akili et la grande chasse    Hatier ( 916)
    Laye Camara    L'enfant noir    Pocket
    Cendrars Blaise    Petits contes nègres pour les enfants des blancs   Denoël 
     Konaté Djaliba  L'épopée de Soundata Keït    Seuil jeunesse
      Helft, Claude    La mythologie dogon    Naissances du monde, Actes Sud junior
Namibie  Beaude, Pierre-Marie   La maison des lointains   Scripto, Gallimard
Ile Maurice  Vaxelaire Daniel   Les naufragés de la Cigale  Castor Poche Flammarion
       Le Clézio J.M.G. et Jemia   Sirandanes   Seghers
       Solet Bertrand   Surf en eaux troubles  Vertige, Hachette
Madagascar   Pinguilly Eric  L'île de la lune  Milan
       Missonnier  Catherine  Le goût de la mangue  Thierry Magnier
        Jonas Anne   Les ailes de la mer   Milan
Comores  Hatubou Salim  Sagesses et malices de Madi, l'idiot voyageur  Albin michel
Botswana  Mc Call Smith Alexander  La femme qui épousa un lion  Ed 10/18, Domaine étranger
Zimbabwe  Dangarembaga Tsitsi  A fleur de peau   Médium, L'école des loisirs
    Farmer, Nancy   Elle s'appelait catastrophe   L'école des loisirs
     Mouchard, Christel    Sur la piste du Zimbaboué  Flammarion
Afrique du Sud    Gordon Sheila    En attendant la pluie    Gallimard, Page blanche
    Jones, Tockey    A fleur de peau    La Farandole
   Ferreira, Anton  Canif, chien zoulou   Le livre de poche
   Silver Norman  Un doute sur la couleur   Médium, L'école des loisirs
   Slovo, Gillian   Poussière rouge   Gallimard, Scripto
   Stratton, Alan   Le secret de Chanda   Bayard jeunesse, Millézime            
           
Turquie  Dikaiou Heleni   Que demain soit un jour de bonheur  Neuf, L'école des loisirs
    Koning Karine/ Straube Hanna  Ma patrie étrangère  Castor poche Flammarion
    Hicyilmaz Gaye   Ankara, ce printemps-là    Page blanche, Gallimard
Syrie    Shami R.    Une poignée d'étoiles    Médium, L'école des loisirs
Liban    Chédid, Andrée  L'enfant multiple    Flammarion
Israël-Palestine (Bibliographie chez Comptines)   
     Vennat, Nicole    Les cailloux du chemin    Syros
      Grossman, David  Duel à Jérusalem   Seuil jeunesse
      Zenatti Valérie  Soldate   Médium, L'école des loisirs
                             Une bouteille dans la mer de Gaza   Médium, L'école des loisirs
Arabie saoudite  Grover  Wayne   Ali  et l'aigle royal   Livre de poche, Hachette
Bouthan   Morel Roselyne  Dans les griffes du léopard  Livre de poche jeunesse Hachette
Inde   (Bibliographies chez Ricochet et Savoirs CDI)
    Favaro Patrice  L'inde de Naïta   Thierry Magnier
    Narayan, R.K.    Swani et ses amis    Livre de poche jeunesse
     Fisher-Staples Suzanne Le Feu de Shiva  Scripto  Gallimard jeunesse
Pakistan Fisher-Staples Suzanne  Shabanu/ Haveli    Folio junior, Gallimard
     Gabriel Bernard   Apprentis archéologues au Zimistan   Folio junior, Gallimard
Iran  Jonquet Thierry  Un enfant dans la guerre  Folio junior Gallimard
Irak Huneidi Helene  Le palais vert   Syros
     Lehmann Christian   Andreas, le retour   Médium, L'école des loisirs
Afghanistan  Fisher-Staples Suzanne   Afghanes  Scripto, Gallimard
Kazakhstan   Streiff Gérard     Le port du désert   Les policiers, Magnard jeunesse
Géorgie   Davrichéwy Kéthévane   La lucarne   Médium, L'école des loisirs
                                                 Contes géorgiens   Neuf , L'école des loisirs
Ouzbékistan   Petit Xavier Laurent Le col des mille larmes   Père castor Flammarion
Mongolie   Petit Xavier Laurent 153 jours en hiver   Père Castor Flammarion
Népal   Reynaud Florence  Le sourire d'Ouni   Livre de poche jeunesse
Tibet  Vilain, Agnès  Himal-Aya   J et D Editions
    Feray Yveline Contes d'une grand-mère tibétaine  Philippe Picquier Editions
Chine    Feng Ji Caï    Que cent fleurs s'épanouissent    Gallimard, Scripto 
     Anthologie  La poésie chinoise   Mango, Il suffit de passer le pont
    Morpurgo Mickaël    Le roi de la forêt des brumes    Gallimard jeunesse
     Robert Moss  13 contes de Chine  Père Castor Flammarion
     Milena   Le chagrin de la Chine    Seuil jeunesse
Vietnam    Huynh Quong Nhuong    Mon pays perdu    Flammarion
       Girin Michel   Pêcheur d'espoir   Les uns les autres  Syros
        Tran Quoc Trun  La barque  Médium, L'école des loisirs
        Claudel, Philippe  La petite fille de Monsieur Linh  Le livre de poche
        Feray Yveline Contes d'une grand-mère vietnamienne  Philippe Picquier Editions
Laos   Alquier Thierry  La mémoire en miettes   Pére castor Flammarion
Cambodge  Davy Pierre   Le sourire des dieux, Cambodge 1941-1945
      Baillie Allan  Petit frère  Castor poche Flammarion
       Feray Yveline Contes d'une grand-mère cambodgienne  Philippe Picquier Editions
Corée  Park Linda Sue Les princes du cerf-volant  Père castor Flammarion
      Kim Helen  La longue saison des pluies   Médium, L'école des loisirs
Taïwan  Johanna   Née quelque part   Delcourt
Japon  (Bibliographie chez Comptines et  Ricochet)
    Robbrecht, Th.    Pagaille chez les samouraïs    Casterman
     Hearn Lian  Le clan des Otori   Gallimard
Philippines    Charles, François    Saturnino    Nathan
Malaisie  Gadriel Paul, Sergent Bruno  Callaghan prend les commandes   Folio junior, Gallimard
Thaïlande Guillore Jean  A la recherche de Frankie  Bayard jeunesse
    Labalestra Rose-Claire  Le chant de l'hirondelle  Casterman
     Montardre Hélène  Amies sans frontière   Cascade pluriel, Rageot
Asie du sud-est    Chapouton, C.    La barque à la voile rouge    L'école des loisirs
    Sérafini    La pieuvre rouge de Bornéo    BD, R. Laffont (Cousteau)
           
Canada    Camus William    Mémoires d'un sauvage    Seuil jeunesse
    Clavel Bernard    Maudits sauvages    J'ai Lu
    Curwood, J.    Le grizzli    Gallimard, Folio junior
Pôle nord    Etienne, Jean-Louis    Le marcheur du pôle    BD Hachette
     Nessman Philippe  Au péril de nos vies, la conquête du pôle   Découvreurs du monde, Flammarion
Groënland    Riel Jorn    La vierge froide et autres racontars    10-18
   Bathelot, Lilian  C'est l'Inuit qui gardera le souvenir du Blanc   Le navire en pleine ville
Etats-Unis   (Voir notre bibliographie)
    Rota Gasperoni, Ester    L'année américaine    L'école des loisirs
    Curtis  Christopher Paul   Voyage à Birmingham, 1963   Médium, L'école des loisirs
     Cushman Karen   La ballade de Lucy Whipple   Médium, L'école des loisirs
Haïti    Condé Maryse    Rêves amers ou Haïti chérie    Bayard jeunesse
    Solet, Bertrand  Les révoltés de Saint-Domingue   Castor poche
Guadeloupe  Pineau Gisèle Case mensonge   Bayard jeunesse
Martinique  Rosa-Lameynardie Arlette  L'appel des tambours  Neuf, L'école des loisirs
Jamaïque   Berry James    Un voleur dans le village   Folio junior, Gallimard
      Détambel Régine   Jimmy et le reggae   Musiques d'ailleurs, Gallimard
Cuba   Viau Emmanuel   Anton et la musique cubaine   Musiques d'ailleurs, Gallimard
République Dominicaine  Alvarez Julia   Tia Lola   Seuil jeunesse
Mexique    Le Clezio, J-M G    Pawana    Gallimard, Jeunesse
     Munoz Ryan, Pam  Les racines de Naomi  Actes Sud junior, Ado
Guatemala   Aubert Louis  Ciudad Guatemala, 17 mai    J'accuse, Syros
Salvador  Temple Frances  Quoiqu'il arrive   Castor poche Flammarion
       Montella, Christian de  V.H. ou l'enchantement; Mémoires d'une révolte   Livre de poche jeunesse
Guyane  Clément Yves-Marie   La soif de l'or     Albin Michel Jeunesse
                                             15 contes de Guyane  Père castor Flammarion
Colombie    Garcia Marquez G.    Les funérailles de la Grande Mémé    Livre de poche bilingue
Equateur  Gudule   Au gringo's bar   Tempo  Syros
Pérou    Garrel, Nadejda    Au pays du grand condor    Gallimard, Folio junior
    Rota Gasperoni, Ester    L'arbre des capulies    L'école des loisirs
    Sepulveda Luis    Le vieux qui lisait des romans d'amour    Points Seuil
    Solet, Bertrand    Sur la piste de l'or    Je Bouquine n° 125
Uruguay  Quiroga Horacio  Le mangeur d'homme  Seuil jeunesse
Chili   Solet Bertrand  L'histoire de Manolo  Thierry Magnier
    Jimenez    La protestation    Syros
    Coloane Francisco  Le dernier mousse  Le Seuil, Point virgule
    Skarmeta Antonio  T'es pas mort  Le Seuil, Point virgule
    Bondoux Anne-Laure  Les larmes de l'assassin   Bayard jeunesse
Brésil   ( Bibliographie chez Ricochet)
    Gheerbrant Alain    L'expédition Orénoque-Amazone    Livre de poche
    Pirotte, Huguette    L'enfer des orchidées    Duculot
    Amado, Jorge    L'enfant du cacao    La Farandole
    Gerber, Alain    Les anges de Rio    Je Bouquine n° 133
Amériques    Plantier, P.    C'est loin, l'Amérique ?    Syros
    Ponty, P.    Pablito, les secrets de la pluie perdue    Casterman
    Heurté  Yves    L'atelier de la folie    Seuil jeunesse
    Tores O.   15 contes d'Amérique latine   Père Castor Flammarion
    Moire Christian  Celui qui n'était pas encore le Che   Thierry Magnier
           
           
Finlande    Paasilina, A.    Le lièvre de Vatanen    10-18
    Reynaud Florence  Le traîneau d'Oloona  Bayard
    Jansson Tove  Le livre d'un été  Albin Michel
Norvège    Vesaas, Tarjeï    Palais de glace    Garnier-Flammarion
    Arkin, Allan    Moi, un lemming    Flammarion, Castor P.
Suède  Siegal Aranka  La grâce au désert   Folio junior, Gallimard
     Thor Annika  Une île trop loin  Thierry Magnier
Irlande    Jaouen, Henri    Le cahier noir    Gallimard, page blanche
    Reid Banks, Lynn    L'ange de Maura    Rageot, Cascade
     Murphy, Martina  Avril tout simplement   Grasset, Lampe de poche
     Drinkwater, Carol  Pendant la famine en Irlande   Gallimard, Mon Histoire
     Escudié  René   Le cavalier irlandais   Les petits rebelles, Michalon jeunesse
Islande    Makyo    Le coeur en Islande    Bd Aire Libre
    Svensoon Jon/Laouenan Enora   Nonni  Elor
    Ruepp Krista/Heyne Ulrike  Poney d'Islande  Nord-Sud
Grande-Bretagne   Howker, Janni    Le blaireau sur la péniche    Gallimard, Folio junior
    Needle, Jean    Mon ami Chafiq    Flammarion, Castor P.
    Horowitz,  A.    Le faucon malté    Hachette, Jeunesse
    Towsend, S.    Adrian Mole, 15 ans    Points Seuil
Allemagne  (Voir notre bibliographie)
    Härtling, Peter    Oma / Ben est amoureux d'Anna, etc..    Bordas
    Dische, Irène /etc...    Esterhazy, Un lièvre à Berlin    L'inventaire
    Mebs, Gudrun    L'enfant du dimanche    Gallimard, Folio junior
    Sepulveda, Luis    Histoire de la mouette et du chat qui  lui apprit à voler  Metailié /Seuil
    Lachaud, Denis  J'apprends l'allemand  Actes Sud, Babel junior
    Richter, Hans Peter  J'avais deux camarades  Hachette jeunesse
    Saalman, Günter  Le King, c'est moi   L'école des loisirs, Médium   
    Losa, Ilse  La rose américaine  Syros, Les uns les autres
Autriche    Kästner, E.    Deux pour une    Flammarion, Castor P.
     Welsch Renata   Johanne  L'école des loisirs, Médium
     Greif  Jean-Jacques  Les souffrances du jeune Mozart  Medium, L'école des loisirs
      Ibbotson Eva   L'étoile de Kazan   Albin Michel jeunesse, Wiz 
Suisse   Hiçyilmaz  Gaye   La cascade gelée  Médium, L'école des loisirs
Danemark   Lowry Loïs  Compte les étoiles    Neuf, L'école des loisirs
       Reuter  Bjarne  Oscar, à la vie, à la mort   Le livre de poche jeunesse
Serbie/Bosnie    Jaouen, Hervé    La route de la liberté    Gallimard jeunesse
      Petit X.L.   Fils de guerre   Médium, L'école des loisirs
      Papin Nathalie   L'appel du pont   Théâtre, L'école des loisirs
     Talamon, Flore  entre deux feux, Sarajevo, 1995, Nathan, les romans de la mémoire
Russie  (Voir notre bibliographie)
       Kronauer, Elli    Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate  Médium, L'école des loisirs
        Gregory, Kristiana   Catherine, princesse de Russie   Gallimard, Mon histoire 
        Bouin, Anne   Petite feuille nénétse   L'école des loisirs, Médium
Biélorussie   Winter Ju  Jules     Contes biélorusses   Neuf, L'école des loisirs
Arménie    Kherdian David  Loin de chez moi    Médium, L'école des loisirs
    Guréghian, Jean V.  La légende arménienne de David de Sassoun  Albin Micheml jeunesse
Belgique  Kockere Geert de   Jamais content   Milan jeunesse
    Coran, Pierre  La nuit des pélicans  Milan, Milan poche junior
     Halleux, Martin de   Un si grand secret  Hachette, Livre de poche  jeunesse
Hollande Gold Alison Leslie  Mon amie Anne Frank   Bayard poche
     Bomans  Godfried   Eric et les insectes   Alice éditions
Italie    (Bibliographie chez Ricochet et Comptines)
    Calvino, Italo    Marcovaldo    L'école des loisirs
    Giafaglione, Isabelle et Magellan, Marie   Le Vénitien et le maure   Editions du Jasmin
     Chérer  Sophie    L'huile d'olive ne meurt jamais   Médium, L'école des loisirs
     Gambetta Deborah  Voyage à trois   Scripto, Gallimard
Grèce    Kandoléon, Manos    Un goût d'amande amère    L'école des loisirs, Medium
     Carminati Muriel  L'espion de Bonaparte  Livre de poche
     Zei Alki   Le tigre dans la vitrine    Presses de la cité, Pocket junior
                     Le grand écart   La joie de lire, Récits
                     L'ombrelle mauve   La joie de lire, Récits
     Delta Pénélope  Le voyou  L'harmattan, Etudes grecques
Espagne (Bibliographie chez Ricochet)
   Vallverdu, Josep    Vif-argent    Flammarion, Castor P.
    Tito    Madrid    BD Casterman
    Martin, A /Ribera, J.    Tous les détectives s'appellent Flanagan    Gallimard, Page blanche
    Sierra i Fabra, Jordi   Le prix de la peur   Le livre de poche jeunesse
Portugal  Consiglieri Pedroso   15 contes du Portugal   Père Castor Flammarion
     Cabelo   Edwige   Le roi du poulpe et de la sardine   Théâtre, L'école des loisirs
      Cathrin Arnaud  Les choses impossibles   Médium, L'école des loisirs
Tchéquie/Slovaquie   Grard, Françoise  Rouge paprika   Les romans bleus, Gulf Stream éditeur
       Maréchal Arnault   Contes tchèques  Neuf, L'école des loisirs
       Ferdjoukh Malika  Minuit-cinq   Neuf, L'école des loisirs
Croatie  Gisbert Joan Manuel  Le talisman de l'Adriatique  Verte aventure, Hachette
       Pongrasic Zoran   Goumi goumi  Editions du Rouergue
Pologne (Une bibliographie sur le site du CRDP Nancy-Metz)
Hongrie  Dische Irène   Entre deux saisons de bonheur    Neuf, L'école des loisirs
Moldavie  Bruneau Janine  Ici ou ailleurs   La joie de lire
Roumanie    Legendre, Françoise    Le bol de porcelaine bleue    Seuil Jeunesse
Géorgie  Bondoux, Anne-Laure   Le temps des miracles  Bayard jeunesse, Millézime
           
           
Océanie  Morpurgo Michel  Le royaume de Kensuké  Gallimard
      Jouanneau Joël   Mamie Ouate en Papôasie   Heyoka jeunesse, Actes sud junior
    Halleux  Martin de   L'inconnu du Pacifique  Bayard
      Hesse, Karen  Vers des terres inconnues   Gallimard jeunesse
Indonésie  Bosse Malcolm  Le rêve de la forêt profonde   Médium, L'école des loisirs
Thaïlande  Vejjajiva, Jane  Le bonheur de Kati  Gallimard, Hors-piste 
Australie    Bates, D    Une grand-mère au volant    Castor Poche Flammarion
     French Jackie    La fille du dictateur   Castor poche Flammarion
    Oswald, Deborah    L'incroyable Barry    Milan, Zanzibar
    Thiele, Colin    On l'appelait Tempête    Flammarion, Castor P.
    Thiele, Colin    La malédiction des opales    Flammarion, Castor P.
    Sérafini    La légende du grand requin blanc    BD, R. Laffont (Cousteau)
Nouvelle-Zélande     Savage Deborah  Le vol de l'albatros   Médium, L'école des loisirs
Polynésie française (Voir notre dossier) 
       Dorra Martine Contes de Tahiti  Syros
                          La gardienne des tortues   Syros
      Teisson  Janine   Taourama et le lagon bleu   Syros
       Chastel  Patrick   Le marae du grand banian   Au vent des îles
Ile de Pâques   Fleutiaux Pierrette  Trini à l'île de Pâques   Folio junior, Gallimard
Nouvelle-Calédonie    Mazard Claire   Zélandia    Castor poche Flammarion
      Gauthier Xavière  L'herbe de guerre  Les uns les autres, Syros, 1992