A la vie, à la mort
Paule du Bouchet
Gallimard jeunesse, Scripto, 2002
à partir de 14 ans

Résumé de la quatrième
Mai 1944. Il neige. Il neige des fleurs de cerisier. Derrière ce brouillard de neige, un brouillard de larmes. Un petit garçon voit sa mère disparaître à jamais au bout d'un champ. Avril 1918. Le soldat est beau comme une photo. Il a dit qu'il était américain. Qu'il repartait pour le front et qu'il voulait offrir un cadeau à une femme. Juliette l'a conseillé au mieux, elle y a mis tout son cœur. Un poudrier. Il a dit qu'il voulait y faire graver des initiales...
A travers sept nouvelles de guerre, des guerres de notre histoire proche, un fil, ténu comme une anecdote : celui de la vie qui continue, de la conscience qui parle trop clair, de l'amour plus fort que la pierre, de la mémoire qui ne s'éteint jamais. A la vie, à la mort.

Contenu
Ce mois-ci nous mettons les rééditions des magnifiques ouvrages de Paule du Bouchet à l'honneur. Ce recueil de nouvelles est un vrai bijou, un travail d'orfèvre qui traduit avec justesse le désarroi, l'horreur qu'est la guerre. Véritable manifeste pacifiste, ces nouvelles engagées sont remarquables de justesse et méritent amplement d'être lues par le lectorat adulte autant qu'adolescent. Certains textes sont particulièrement saisissants comme l'histoire de ce jeune homme qui pense retrouver son père dans les tranchées quand il est appelé à son tour, ou celle du vieux monsieur qui accepte qu'on coupe son noyer pour aider la résistance. Douleur et souffrance sont compensées toujours par cette volonté de vivre et d'agir que les personnages gardent jusqu'au bout, même les lycéens de Buffon s'embrassant au pied du poteau d'éxécution. Un très beau recueil.

Intérêt pédagogique

En quatrième sur la nouvelle, en troisième avec le programme d'histoire, ces textes peuvent très bien être abordés en cours et la finesse du style de Paule du Bouchet permettra de belles études littéraires !