| Mon
amie Anne Frank Alison-Leslie Gold Traduction de Laurence Kiefé Bayard poche, Bayard, 2005 A partir de 13 ans |

| Résumé
de la
quatrième
Le 7 juillet 1942, Hannah Goslar sonne chez son amie Anne et découvre avec stupeur que la maison est vide. La famille Frank a quitté Amsterdam - sans doute pour se réfugier en Suisse, dit un voisin. À cause des lois anti-juives, le quotidien d'Hannah devient chaque jour plus difficile. Puis tout bascule une nuit de juin 1943, lorsque des soldats nazis frappent à sa porte... ContenuIl
s'agit du témoignage d'Hannah Goslar, jeune amie d'origine
juive dont Anne Frank parle dans son journal et qui a
survécu aux camps, contrairement à sa
célèbre camarade de classe. Hannah garde un
souvenir fort et douloureux de la séparation d'avec son amie
et surtout de sa disparition alors qu'aprés plus de deux ans
de séparation, elles se retrouvent de part et d'autres de
barbelés dans le camp de Bergen-Belsen dont malheureusement
Anne ne sortit jamais. Le récit est sobre et
émouvant, l'horreur se dit simplement et sans fard. Le
témoignage d'Hannah est admirablement romancé par
Alison-Leslie Gold, qui nous avait déja fait
partagé le point de vue romancé de Miep Gies,
celle qui aida les Frank et sauvegarda le précieux journal.
Un roman fort qui offre un complément précieux
pour comprendre la vie des juifs sous l'occupation allemande et un
témoignage de plus sur les camps, il n'en y aura
jamais assez de cette qualité.
Ce livre permet à tous ceux qui ont aimé le Journal d'Anne Frank d'en savoir plus, de comprendre un peu mieux et de céder à la curiosité d'Anne qui aurait tant voulu sortir librement de sa cachette. Comme tout livre sur la shoah, attention cependant à ne pas céder aux recommandations éditoriales : conseillé à partir de 10 ans, il suppose un accompagnement et des explications précises qu'un enfant de sixième ou de cinquième n'est pas toujours prêt à comprendre. A mettre donc dans une bibliographie pour des quatrièmes en particulier pour de faibles lecteurs qui désirent cependant aborder ce sujet. On peut tout à fait envisager d'utiliser ce texte en rapport avec le Journal et le témoignage de Miep Gies dans une séquence sur l'autobiographie en troisième afin de réfléchir aussi à ce qu'implique la mise en roman d'un témoignage réel. Liens
De nombreux documents et photos par Dominique Natanson |