| Ecoute
mon coeur Janine Teisson Syros, Les uns les autres, 2005 Prix NRP 2006 à partir de 11 ans |
| Résumé
de
la
quatrième
La
maison du vieux Paulou est invendable : avec l'autoroute qui passe
à
côté, il faudrait être sourd pour y
habiter ! Et si c'était là la
solution ? La famille sourds qui la visite est immédiatement
séduite
par la jolie demeure camarguaise. Quant à Paulou, il
s'attache peu à
peu à la famille : avec le petit Antoine, il partage son
amour des
traditions taurines et s 'initie à la langue des signes. Un
jour
d'automne, des pluies diluviennes s'abattent sur la région...
Contenu Ce
roman enthousiasmant de Janine Teisson nous permet de
découvrir un peu plus l'univers des sourds dont le handicap
est le plus frèquent à la naissance en France
mais dont on parle si peu : la diatribe introductive du vieux
personnage de Paulou, si attachant, s'indignant que l'on ne
lui ai pas appris le langage des signes au lieu de l'anglais ! D'une
grande délicatesse, narrant avec son style toujours si fin
et agréable l'amitié naissante de Paulou et de la
famille d'Antoine d'une part , évoquant grâce aux
lettres de Jean l'histoire et le scandale du suivi des sourds en France
au XIXème,Ecoute mon coeur est un roman de très
grande qualité. Janine Teisson réussit ici
à parler de ce problème que pose le manque de
place offert dans notre société à ces
gens pourtant si peu différents sans tomber dans le pathos
tout en donant un tour documentaire à son roman qui
répond à de nombreuses questions que peuvent se
poser les lecteurs. Cela n'ôte pas à l'intrigue
son intérêt et l'amitié a la part belle
ici : entre la famille des sourds et Paulou, entre celui-ci et son
vieil ami Maurice avec qui il continue à vivre des moments
épiques (et très drôles), entre un
frère et sa soeur, malgré les
tragédies qui les frappent. L'humour partout
présent permet de ne pas transformer ce texte en manifeste
mais l'on en ressort d'autant plus déterminé
à apprendre au moins quelques mots en langage des signes !
" Je suis sûr que tous les enfants adoreraient s'initier à ce langage aérien, secret, farceur, aussitôt effacé, eux qui ne vivent qu'au présent.", Je repends les propos de Paulou pour inviter les collègues à utiliser ce beau roman en cours en proposant en parallèle un cours de langue des signes et une discussion sur le sujet afin de sensibiliser les élèves à ce handicap si courant : 500 000 personnes dans notre pays ! On
pourra aussi lire Ecoute mes
lèvres de Jana Novotny Hunter
qui donne une vision de l'opposition entre oralistes et
signeurs de nos jours. Liens
Une petite bibliographie sur la surdité dans la littérature jeunesse sur le site de l'émission L'oeil et la main sur France 5 Une fiche
complète sur Janine Teisson
(Le mot à lire) et une
autre tout aussi intéressante
(Site du livre en Pooitou-Charentes) |
