| Ella
l'ensorcelée Gail Carson Levine Traduit de l'américain par Diane Ménard L'école des loisirs, Neuf, 1999 A partir de 10 ans |

| Résumé
de
la
quatrième
Lucinda,
cette idiote de fée,
n'avait pas l'intention de me jeter un
sort. Elle voulait me faire un cadeau. Comme j'avais pleuré
désespérément pendant toute la
première
heure de mon existence, ce
furent mes larmes qui lui donnèrent une idée.
Hochant la
tête et
regardant ma mère d'un air compatissant, la fée
me toucha
le nez. - Mon
cadeau sera l'obéissance. Elle sera toujours
obéissante.
Et maintenant,
arrête de pleurer, mon enfant.
Je m'arrêtai. "
Le sort de la fée Lucinda est si puissant qu'Ella est
obligée
d'exécuter tous les ordres qu'on lui donne, quels qu'ils
soient,
même
si elle s'y refuse de toutes ses forces.
En grandissant, elle a appris à mettre toute son
intelligence au
service d'une lutte de chaque instant pour dissimuler sa
vulnérabilité.
Mais à présent que sa mère est morte,
que son
père a décidé de se
remarier, la voilà plus fragile que jamais. Car certaines
personnes
malveillantes ont tôt fait de percer son secret et de s'en
servir.
Les pouvoirs de sa marraine et l'amour du prince Charm l'aideront-ils
à
échapper aux personnes qui la haïssent et
à vaincre
la malédiction?
Contenu QUel
bon
roman que cette relecture délirante de Cendrillon ! On le
lit
d'une traite et il enchante par sa fraîcheur : le
personnage-narrateur, Ella, est vraiment trés attachante et
surtout pleine de vie. La cruauté, la peur, la noirceur des
contes traditionnels sont bien présents ainsi que le
merveilleux
et la douceur des personnages bienfaisants. On redécouvre un
univers merveilleux avec surprise et délectation, c'est
enfin
l'occasion de re-lire en découvrant ce conte qui nous a
habité depuis l'enfance. Un bonheur que les enfants
partagent
puisqu'il plait beaucoup : réédité,
adapté
au cinéma en 2004, ce roman est d'excellente
qualité. Le
prince Charm est un prince moderne qui touchera les coeurs des jeunes
filles, Ella une orpheline espiègle et intelligente, sa
marraine
la fée une gentille cuisinière au coeur d'or
! Il
ne manque personne, puisque les deux affreuses demi-soeurs sont bien
là, avides et cruelles... Bref, Ella l'ensorcelée
est de
ces romans pour la jeunesse qu'on peut ranger à coup
sûr
sur les étagères des CDI et inscrire sans peine
dans la
liste de ceux qui resteront !
Intérêt pédagogique Idéal
pour une lecture suivie en
sixième, lors de la séquence sur le conte, ce
roman est
assez épais mais d'un style facile et trés
entraînant. On peut donc le proposer avec bonheur. Le
thème de l'obéissance, centre de ce conte
enchanteur,
sera une
belle source de réflexion pour les enfants et l'occasion de
discussions
intéressantes. On pourra bien sûr
étudier les
schémas narratif et actantiel et retrouver les ogres, elfes
et
géants. A conseiller aux rêveurs
jusqu'à
l'âge adulte, ce livre n'est pas que pour les petits, il
conviendra trés bien comme littérature passerelle
et peut
être étudié avec plus de recul au
lycée ou
en CAP-BEP en tant que réécriture. Liens
Un
article sur la
réécriture de La Belle au bois dormant
sur le site de Lille 3 Un article
de Wikipedia sur le film sorti
en 2004 et le site
officiel |