Le premier volume était très drôle, celui-ci l'est encore plus, tant les malheurs de ce jeune fils de mafioso, qui a voulu pourtant mettre une bonne distance (le continent américain) entre sa famille et lui, est rocambolesque et cocasse. Les situations vaudevillesque ne manquent pas dans ce second roman qui valorise plus cette fois les relations familiales que l'histoire d'amour. Les chiens ne font pas des chats pourrait être un sous-titre tant le pauvre Vince se débat avec son ascendance criminelle pour finalement, et c'en est presque émouvant, reconnaître qu'il fait bien partie du "clan" sans pour autant rompre avec son éthique propre. Les tourments de conscience du héros sont particulièrement bien rendus. De rebondissments en retournements, le texte est toujours d'un bon style, merci au traducteur, et l'intrigue ne nous laisse pas souffler. Tant mieux, cela permet d'éviter certaines lourdeurs que le sujet aurait laissé supposer. Les clins d'oeil cinématographiques n'enlèvent rien à l'affaire, ce roman est vraiment bien sympathique !

Très sympathique, ce livre plaira sans doute à tous types de lecteurs avec un peu d'humour !