Ma
montagne
Jean
George
Traduit de l'anglais(américain) par Isabelle
Reinharez
L'école
des loisirs, Médium, 1987
(épuisé)
A
partir de 12 ans |
Résumé
de
la
quatrième
«Je
suis sur ma montagne, dans mon
arbre-maison devant lequel plein de
gens sont passés sans se douter de ma présence.
C'est un
sapin du
Canada d'un mètre quatre-vingts de diamètre, sans
doute
aussi vieux que
la montagne... La lampe dont je m'éclaire pour
écrire ces
lignes est
faite d'une carapace de tortue remplie de graisse de cerf, avec, comme
mèche, une bandelette découpée dans un
de mes
vieux pantalons de
ville... »
Contenu
Un vrai guide de la vie en forêt et une jolie critique de la
vie urbaine dans ce récit-journal de bord. Sam, citadin
new-yorkais décide d'aller occuper le bout de terre qui
appartient à la famille depuis trois siècles au
milieu des Catskills. Illustré en noir et blanc, construit
comme un manuel de survie, Ma montagne raconte une année de
la vie de ce trappeur du nouveau siècle, dont les craintes
se portent toutes sur l'hiver et la venue d'autres hommes. Juste et
fin, son discours sur la solitude et le rapport à la
civilisation est un bol de fraîcheur : pas de drame, pas
d'histoire abracadabrante, juste le récit simple d'une
aventure en forêt. Cela montre qu'il n'est pas besoin d'en
faire des tonnes dans le pathos pour plaire aux adolescents. A quand la
réédition de ce texte ?
Intérêt pédagogique
A
utiliser
dès la sixième dans les
bibliographies mais aussi pour établir des rapprochements
avec les
sciences naturelles au vu des nombreuses explications sur la faune et
la flore, le dessin pour le rapport texte/image, ici plus explicatif
qu'illustratif. On peut aussi le rapprocher de récits sur la
vie des
indiens pour offrir un parallèle intéressant.
|
|
|