| La
mythologie navajo Leigh Sauerwein Illustrations de Laura Bour Préface de Tony Hillerman Les naissances du monde, Actes Sud Age : à partir de 9 ans |
| Résumé
de la
quatrième
Le grand récit poétique par lequel les Navajos continuent de raconter leurs origines: " Il y a très longtemps, lorsque les animaux et les hommes parlaient la même langue, existait un lieu sombre et brûlant..." Contenu
La
Mythologie navajo étant trés
bien construite, ce récit se présente comme un
tout, des
premiers temps à aujourd'hui, avec les étapes de
la
création du monde, véritables
péripéties
d'un monde à l'autre... Où l'on apprend pourquoi
le bout
des ailes du dindon sont blanche ou pourquoi le grillon a cette
drôle de tête. Illustré de superbe
façon,
comme les autres receuils de cette collection, en s'inspirant des
dessins traditionnels, ce livre est trés agréable
à lire, comme on découvre une belle traduction de
la
genèse ! Une seule envie lorsque l'on referme le livre : en
savoir plus sur ce peuple aux légendes si vives, si belles
...et
si rigolotes ! Car l'ironie n'est pas la moindre des
qualités
chez les navajos ! Magnifique récit des origines à utiliser si possible en primaire, en sixième ou aprés...Les illsutrations peuvent faire l'objet de travaux en arts plastiques et ce receuil est trés intéressant pour aborder l'histoire des indiens d'Amérique ! Liens
Pour découvrir la culture navajo, les livres de Tony Hillerman, dont un titre existe pour la jeunesse chez Syros concernant les indiens Zunis : Le garçon qui inventa la libellule dont vous trouverez la fiche chez Ricochet |
